October 2002


“Between Word and Image: Modern Iranian Visual Culture”
Grey Art Gallery, New York University (Until December 7)

In the 1960s and '70s, Iranian artists explored abstraction, adapting it by drawing from materials and symbols of the Persian tradition such as the bestiary of legends, calligraphy, ornament or public vernacular architecture. Co-curator Fereshteh Dufari, writes: “Iran modernism… was not synonymous with the one constructed in the West….the fundamental questions addressed by Iranian modernism had to do with the notion of identity.” One of the most interesting artists in this abstract vein is Zenderoudi, whose use of the Persian alphabet evolved over the years from rigid geometric patterns to a rhythmic field where masses of illegible characters swirl and collide like crowds or armies. Tanavoli’s bronze columns integrate found objects such as antique keys and locks from the local bazaar. Siah Armajoni’s works uses calligraphy, both in hand-made and computer-generated works. Sepehri produces large, light brushwork in sepia and desert tones sometimes evoking Hans Hartung.


The exhibition’s second section features Abbas, a Paris-based Iranian photographer who returned to his country as of 1971 to document the social and economic changes brought on by the expanding oil industry. What had started as a documentation of everyday life changed in nature when one of his visits coincided with the outbreak of the Iranian Revolution In an interview with critic Shiva Balaghi, he explains:” The revolution started with small streams and suddenly the small streams came together and it became like a huge river. I went on the streets of Teheran and started photographing.” In his photographs we begin to see the transition of the Revolution from a popular uprising to an increasingly Islamic movement, where scenes like those he documented in the beginning, such as women at a beauty salon, would be unthinkable. Abbas’s pictures of Iran have been published in two books: La Revolution confisquée (1980) and Iran Diary (2002).


A poster’s life is ephemeral by nature but fortunately a good number of them have been preserved, and the show’s third section features political posters produced in the last thirty years. They were used as props in demonstrations or covered the walls of Iran’s cities, including school and factory walls, and public monuments. There are some examples of pro-Shah posters celebrating his economic achievements, but poster art flourishes in the late 1970s with images such as the one of footprints smashing the diadem that represents Mohammed Reza Shah Pahlevi. Some posters were created by amateurs, some by leading Iranian artists like those who opened a workshop at the University of Tehran in 1978. They draw from various traditions - some mingling calligraphy with representation, some inspired by Pop Art and some close to the black, red and white Rosta posters created in the 1920s in the USSR by Rodchenko. Produced with modest means in offset, lithography or silkscreen, they often use very vivid colors such as violet, turquoise, orange, red and green. The posters integrate photomontage and Marxist slogans as well as excerpts from classical poetry.


-- Carole Naggar